Why Regionly
Your best ad deserves a second market.
Most brands find one ad that works and never take it further, because localising it properly has been slow and expensive. Regionly changes that.
Con Brewly, cada taza sale en 9 pesos.
The problem with translating ads
An ad that converts is a careful thing. The hook stops the scroll in two seconds, the proof is believable, the offer feels like a bargain, and the person on screen feels like someone you'd listen to.
Translate it word for word and most of that is lost. Hire an agency for every market and it takes weeks, for every test. So the ad stays in one country.
Regionly rewrites the ad for each market, then voices it, or films it again with a local presenter, in the time it takes to make a coffee.
What we believe
Keep what works
The structure, the offer and your brand stay the same in every market. Only what doesn't travel changes.
Show your working
Every version comes with an English back-translation and a list of what changed, so nothing goes live unread.
Pay for what you use
Credits, not contracts. If a version fails, its credits come back automatically.
Built on the best models for each job
Claude by Anthropic rewrites each script for the market, using notes on tone, register and currency for 30 markets.
ElevenLabs transcribes your ad, dubs it in each speaker's cloned voice, and records new voiceovers.
Higgsfield casts local presenters and generates lip-synced scenes when an ad needs to be filmed again.
Have a question? Read the FAQ or get in touch.
Your next market is one upload away.
30 free credits when you sign up. See your ad in three markets before you pay anything.
Localise an ad free